中小型企业法律结构的选择:SARL 和 SAS 的比较研究

petite et moyenne entrperise quelle structure

选择法律结构的过程对所有企业,尤其是摩洛哥的中小型企业(SMEs)至关重要。摩洛哥中小企业普遍倾向于有限责任公司(SARL),因为它简单、运营成本低。然而,最近法律框架的发展引入了简化股份公司(SAS),提供了新的选择和创新前景。本文将详细介绍 SARL 和 SAS 的优势和具体特点,强调可能影响企业家选择的重大差异。

SARL 因其经营灵活性而尤其受人青睐。其运作只需一名总经理,无需设立董事会。再加上无需任命审计师,SARL 成为了一种经济的选择。它可以由单个个人或法人实体成立,在股东结构方面具有相当大的灵活性,没有最低股本要求。

第 19-20 号法律对关于有限公司的第 17-95 号法律进行了补充和修订,最近将 SAS 纳入了摩洛哥的法律体系,从而扩大了中小企业可采用的结构范围。与 SAS 相关的条款现在可以在同一部法律的第 43-1 条及其后条款中找到。SAS 股东的责任以其出资额为限,从而确保了更大的保护。SAS 的突出特点是管理灵活,允许合伙人制定运营规则。这种灵活性使管理个性化,使权力与资本分离,提供了其他结构少有的适应性。

本文将对 SARL 和 SAS 进行深入的比较研究,突出它们在运营方式、法律代表、规范协议的管理、公司股份的性质、证券发行以及对分拆的适应性等方面的显著差异。请继续关注我们的深入分析,这将为您在选择公司法律结构时提供更多信息。

有限责任公司(SARL)和简易股份公司(SAS)的法律代表

有限责任公司(SARL)由一个或多个自然人管理,他们一般被指定为经理,被赋予代表公司行事的广泛权力。在共同管理的情况下,每个共同管理人拥有相同的权力。不过,公司章程应明确规定单个签名是否足以约束公司,还是需要共同签名。

股份公司由一个或多个自然人或法人管理,在与第三方打交道时由董事长代表,董事长的权力非常广泛,”在其公司目的范围内”。公司章程中限制主席权力的条款不能对第三方强制执行。股份公司只能有一名主席,排除了共同主席的可能性。不过,也有绕过这一规则的方法,例如任命一家有两名共同管理人的 SARL 担任 SAS 主席,或引入轮值主席制度。除主席外,特别行政区还可以有其他法定官员,其法律地位由公司章程规定。例如,可以规定一名官员具有 “总经理 “的地位。后者将在公司章程规定的条件下行使职权。值得注意的是,特殊目的公司的董事长和法定高级职员可以是法人实体,而特殊目的公司的经理则不能这样做。

一个能说明 SAS 灵活性的具体例子就是可以由法人担任董事长。在公司集团的情况下,这种方法可能很有优势,它为子公司向母公司转移资金提供了管理费之外的另一种选择。例如,任命母公司为以 SAS 形式成立的子公司的 “董事长”,可以证明子公司向母公司支付的部分金额是合理的,在母公司更换管理者时无需任何特别手续。

受监管协议的管理:SARL 与 SAS

有限责任公司(SARL)与简化行动公司(SAS)在管理受监管协议的方式上有很大不同,后者在没有法定审计师的情况下具有一定的灵活性。

就有限责任公司(SARL)而言,与经理或合伙人签订的协议要求经理或审计员提交报告,然后提交给合伙人。这一程序旨在确保公司内部协议的透明度。

另一方面,SAS 采用了不同的方法。与董事长或董事签订的协议由法定审计员提交报告。值得注意的是,在没有法定审计员的情况下,公司没有义务向股东提交该报告。必须强调的是,法律规定受监管协议仅适用于与董事长或董事签订的协议,这就造成了与股东签订协议方面的法律漏洞。

这一漏洞突出表明,特区公司有必要在公司章程中制定明确条款,以规范和界定与股东签订协议的条款和条件。因此,认真起草公司章程成为填补现有法律空白的关键因素,从而确保 SAS 内部透明、公平和明确的治理。

作为受监管协议管理的一部分,SAS 为公司提供了灵活性,但也要求公司在起草公司章程时承担更大的责任,以确保内部实践的合规性和清晰性。

SARL 和 SAS 中的公司股份:

公司股份的性质对确定其资本结构起着至关重要的作用。有限责任公司 (SARL) 和简易股份公司 (SAS) 在公司股份方面有不同的法律规定,从而影响了企业家的选择。本分析强调了 SARL 和 SAS 在股份管理方面的显著差异。

在 SARL 中,第 5-96 号法律第 54 条和第 55 条明确规定,股份不能由可转让证券代表,并且禁止 SARL 发行证券。这种传统方法强调 SARL 内部关系的稳定性和保密性。

相比之下,SAS 采取了更为灵活的方法。除非公司章程另有规定,否则 SAS 股份的转让默认为不受限制。与 SARL 不同,第 5-96 号法律没有规定 SAS 的任何法律审批程序。SAS 受合同自由的约束,允许在公司章程中对股份的自由转让加以限制。

因此,股份的性质反映了 SARL 和 SAS 各自的资本结构理念。SARL 倾向于稳定性和保密性,而 SAS 则选择灵活的方式,强调合伙人的合同自由。

根据 SAS 发行证券

SAS 为发行复合证券提供了广阔的空间,为股权投资等复杂交易的结构设计提供了重要的杠杆作用。这些多样化的证券为公司开辟了战略和财务机会,提供了灵活性,免去了通常与公共有限公司(SA)相关的繁琐手续。

综合证券的战略目标:

在私募股权交易中使用这些工具旨在实现三大目标:

增强管理层信心: 通过向管理者授予认股权证等证券,SAS 提供了直接获得公司资本的机会,从而增强了对管理者的信心。
融资选择多样化: 发行综合证券可使投资者的资金来源多样化,将债务和股权要素结合起来以管理风险。
投资保护: OCA 和棘轮机制提供保护机制,允许在某些情况下重新启动参股,从而保护核心股权投资。
证券发行的灵活性是 SAS 的主要资产,有助于实施适应公司和投资者具体需求的创新金融结构。

决策灵活性:SAS 在增加股本方面的优势和 SARL 在增加股本方面的制约因素

在股份公司中,合伙人在组织决策方面有很大的自由度,这在公司章程中有所规定。这些章程必须解决一些关键问题,如股东如何决策、如何召开股东大会、所需多数、法定人数以及股东和主席之间的权力分配。第 5-96 号法律并没有限制某些决策(包括增加资本)必须采取的方式,因此合伙人可以非常灵活地决定适合自己的程序。

相比之下,受第 5-96 号法律第 71 条及其后条款管辖的 SARL 则遵循更为正式的规则。增加股本的程序要求在特定时间内召集合伙人,通常以挂号信的形式,由经理或审计员召集会议。决议必须获得代表至少一半股份的一个或多个股东的通过。如果在第一次会议上未达到这一门槛,则需要召开第二次会议,并以多数票作出决定,对公司章程的修改需要获得至少代表四分之三股本的股东的批准。

在增加股本的过程中,SAS 的灵活性与 SARL 的正式限制形成了鲜明对比,前者突出了适应性和决策速度,而后者则遵循更为严格的程序。企业家在选择最适合其具体股本管理需求的法律结构时,应注意这些差异。

批准股份转让:

根据第 5-96 号法律,在股份公司制度下,股份一般可以自由转让,无需任何法律审批程序。然而,特殊会计制度固有的合同自由允许在公司章程中引入限制,如股份的不可转让期最长为 10 年,或任何转让都必须经过事先批准程序。公司章程必须明确定义 “转让 “一词,规定负责批准转让的机构以及拒绝批准的程序。与其他法律形式不同的是,合伙人之间甚至可能需要批准,从而在 SAS 内部引入了 “人的直觉”(intuitu personae)。

SARL 向第三方转让股份需要股东批准。这一过程包括通知公司和合伙人,如果拒绝批准,则有权在 30 天内追索。

“只有获得代表至少四分之三股份的多数股东的同意,才能将股份转让给第三方。如果公司有一个以上的成员,则应根据《民事诉讼法》第 37、38 和 39 条规定的条件,或以挂号信的形式,将拟议的转让通知公司和每个成员,并确认收悉。如果公司在本段规定的最后一次通知后三十天内仍未告知其撤销权,则视为已同意转让。如果公司拒绝同意转让,股东有义务在拒绝后三十天内收购股份或按第 14 条规定的价格收购股份。任何与此相反的条款均被视为非书面条款。应管理合伙人的要求,法院院长可在简易程序中下令延长这一期限,但延长时间不得超过三个月。

SARL 须履行特定手续,包括在商业法院书记官处登记和法律公告(官方公告和法律公报)。

唯一股东的权力下放:

在特殊会计制度中,主席可在遵守公司章程规定的前提下,将执行某些行为的权力下放。这种授权不受法律规定的任何具体形式要求的限制。

另一方面,在单一股东的 SARL 中,管理合伙人作为唯一股东,承担公司管理的全部责任。他的个人资产与公司资产分开,确保明确分离。

SARL 的唯一合伙人不能委托他人行使管理权,这可能会带来一些挑战,尤其是当该合伙人在国外时,会限制其授予委托书的能力。

作为公司分拆战略工具的 SAS

简易行动公司(SAS)正在成为分拆子公司的首选战略选择,它提供了一种灵活的结构,有效地满足了希望创建和拥有子公司的公司的需求。SAS 允许对公司章程进行深度定制,以精确地适应集团政策,这对在新建公司时尤为有利。

根据集团政策定制公司章程:

SAS 的突出特点是允许对公司章程进行广泛定制,为纳入与集团政策相关的具体规则提供了理想框架。这种积极主动的方法允许母公司为其子公司的管理确定关键参数。可纳入公司章程的内容包括
限制董事长权力的条款: SAS 提供了引入限制董事长权力条款的可能性,从而明确界定董事长的行动范围,并保持与集团整体战略的一致性。
批准决策的具体程序: 公司章程的个性化允许为重要决策的批准制定特定的程序,从而确保管理与集团的战略方向保持一致。
设立专门的专题委员会:公司章程可规定设立专题委员会,专门负责企业社会责任、合规和投资等重要领域,从而加强对子公司具体问题的专业化管理。
作为分拆子公司的一种工具,《公司章程》允许对组织结构进行精确调整,促进实施符合集团目标和价值观的治理机制。这种法定灵活性加强了集团对子公司的战略控制能力,同时也提供了一定程度的经营自主权。

与 SAS 的合资企业:结构化管理与优势

在合资企业中,SAS 的合作伙伴可以围绕审计、战略或财务委员会等合议机构建立结构化治理。除了提供内部制衡外,这些委员会还具有许多优势:

法定灵活性:由于公司章程允许它们自由运作,因此程序可以非常灵活。

简化股东管理:法定委员会成员无需持有公司股份,从而简化了股东管理。

管理有保障:有了负责监督法定代表人的委员会,公司的管理就有了保障,为外国合作伙伴提供了更大的保护,而无需在公司中担任法人职务。

总之,SAS 正在成为一种多功能的战略选择,适用于分拆和建立合资企业等结构化伙伴关系,提供了灵活性和控制力的独特组合。

摩洛哥的 SARL 与 SAS – 企业家的关键选择

在摩洛哥,选择有限责任公司(SARL)还是简化行动公司(SAS)具有重要的战略意义,尤其是对中小企业而言。从历史上看,SARL 因其简便性和适中的运营成本而占据主导地位。然而,最近出现的 SAS 开辟了新的前景,为企业家提供了一个创新的选择。

比较研究强调了有限责任公司和股份公司之间的显著差异,从其运作到规范协议的管理、公司股份的性质以及证券的发行。SARL 注重稳定性和保密性,是一种典型的结构,而 SAS 则具有灵活的管理和合同自由,适应性极强。

事实证明,SAS 也是将一家公司分拆为子公司的战略工具,它可以对公司章程进行深度定制,以反映集团的政策。SAS 固有的法定灵活性有利于实施与集团目标和价值观相一致的管理机制,同时保留一定程度的经营自主权。

在增加股本方面,与 SARL 的严格规定相比,SAS 为合作伙伴提供了相当大的自由度。这种法定自由度是一个重要优势,它鼓励更快、更少形式化的决策。

总之,在 SARL 和 SAS 之间做出选择取决于每个企业的具体需求。SARL 仍然是一种稳定、具有成本效益的选择,而 SAS 则具有相当大的灵活性和适应性。企业家需要仔细考虑每种法律结构的优势和具体特点,以便根据自己的商业抱负做出明智的决定。

在摩洛哥开展业务,企业战略是什么?

création de société Casablanca et Rabat Maroc

摩洛哥最常用的商务车辆有哪些形式? 主要的注册和报告要求是什么?

SARL是最常见且易于合并的车辆。 最低资本要求仅为10.000迪拉姆(约合1.000美元),没有董事会,只有一名股东可以创建SARLAU。
SA(“匿名公司”)是监管最严格的工具。 它需要5名股东,3名董事会成员,最低资本为300.000迪拉姆和一名法定审计师。

SAS(简单行动公司)是最后一款在摩洛哥推出的车辆。 与法国SAS一样,它主要受其章程的监管,该章程允许进行法律工程。 它可以由一个股东创建,在这种情况下称为SASAU,并且不需要董事的无聊。 即将公布的法令应规定法定审计员的资本数额。

摩洛哥的外国投资是否有任何限制(包括中央或地方政府要求的授权)?

摩洛哥对外国投资没有主要限制。 但是,禁止外国人获得农业用地。

变化办公室对迪拉姆的外币兑换进行管理,这需要办理一些撤资或境外转账手续。

摩洛哥管理雇佣关系的主要法律是什么?

《劳动法》规定了摩洛哥雇员与雇主之间的关系。 解雇雇员受《劳动法》的管制,该守则规定了应允许解雇雇员的事件清单,该清单并不全面。 其他条款规范工会,工作健康…

摩洛哥是否有任何法律规范电子商务?

是的。 第31-08号法律规定了一系列规范电子商务的措施。

为了保护电子消费者,摩洛哥关于电子商务的条例规定了电子商务供应商应遵守的若干义务。 电子交易必须遵守与消费者信息相关的义务。 消费者有权在延迟7天内撤回销售。 披露一些信息。

是否有可能在摩洛哥以电子方式订立合同? 如果是,对电子合同的订立有什么要求? 请评论此类合同的可执行性。

摩洛哥最近通过了一项允许电子签名的法律。 这项法律创建了三个级别的电子签名(高级,合格和简单)。

摩洛哥向前迈出了一大步,废除了在公共行政部门面前对签字的认证。 第二大步可以通过第43-20号法律实现,该法律应在相关申请法令公布后修订现有的数字签名和数字证书制度(由法律53-05规范)。

数字签名和数字证书无疑将面临当地的阻力,除非大流行引发此类管理机构的运作发生快速变化。 简单数字签字(根据第53-05号法律制度)只需要满足某些基本技术要求,而不需要对认证机构有任何要求,这可能是一个有趣的选择,因为它非常易于使用。 然而,我们仍在等待第43-20号法律的适用令,以使该法律生效。

当您与客户互动时,关于在摩洛哥开展业务有哪些误解?

尽管拥有非常先进的法律主体,并且对商业友好,但在摩洛哥经营企业的实际方面形成了法律视角,这是完全不同的。 许多贸易登记册对法律有自主的解释,这些法律可能因城市而异。 拉巴特的贸易登记册将需要一些特定的文件来成立公司,而卡萨布兰卡的贸易登记册不需要这些文件。 经验和实用方法是在摩洛哥建立和运营公司日常运营的关键。 此外,外汇管制法规对公司来说可能很麻烦。

以匿名公司形式成立摩洛哥子公司的时间表

子公司名称的否定证书歼-5
住所证明或租赁协议歼-3
签署授权书歼-3
签订租赁协议J
签署公司章程J
股东任命总督和总督总督行政委员会J
认购表格/转账单J
冻结资金证书J
由董事会主席签署的订阅者名单J
订阅和付款声明J
由本公司法定代表人签署的商业登记册登记声明J
在《政府公报》上发表的信函J
POA被授予签署中枢神经系统表格J
表格(税务专业和企业所得税/增值税)J
法律文件的合法化(第一次股东大会的会议记录除外)J 到 J+2
提交注册的合法化法律文件J+4
订阅和付款声明日本+6
法律文件注册获得
税务专业注册流程
J+9
获得税务专业注册证书J+11
第一次股东大会纪要 +FPJ+16
公司注册到商业登记册J+12
在报纸上刊登法律声明
信函要求在政府公报中插入 已提交
获得公司印章
存放公司存在声明
J+13
J型
取得公司存在证明
书 向国家统计局登记
J+17
收到的公司注册文件J+19

竞争委员会:合规指南

本文发表于2022年5月16日星期一的Les Eco版。

telecharge
https://leseco.ma/opinion/conseil-de-la-concurrence-un-guide-pour-se-conformer-au-droit-de-la-concurrence.html

竞争理事会在年初于1月25日出版的指南提出了一个非常具体的方法,包括第104-12号法律的原则,并允许公司(和专业组织)遵守竞争法的规定,并在摩洛哥灌输新的竞争法做法和新的文化。

在这方面,让我们回顾一下,自立法者于2017年11月任命竞争理事会主席决定重新启动竞争理事会以来,近年来一直占据重要地位。 该委员会已经五年多没有活动,已经恢复了宪法第166条赋予它的作用和地位。

鉴于行政罚款(最高为全球或国家营业额的10%,不包括综合税)和对管理人员或雇员(最高五年监禁)的重要性,根据指南遵守竞争法的规定是一个必不可少的先决条件。

本指南邀请每家公司围绕五个基本原则制定合规计划,这些基本原则是:

  • 公司管理层的承诺;
  • 建立内部中继,以传播合规计划的原则;
  • 公司内所有员工的信息,沟通,培训和意识。
  • 建立框架文件和适当的程序。
  • 识别和控制不合规风险。

最高管理层的坚定承诺

合规计划必须首先得到公司管理层的强大推动。 在实践中,建议在股东大会或董事会上对可以通过遵守竞争规则手册的决议进行表决,或者要求首席执行官和高级管理人员执行并采取一切必要行动以遵守竞争法的适用条款。

公司内部继电器的建立

在第二步中,公司必须确定将负责监控合规计划实施的内部继电器。 虽然该委员会谈到了内部中继,但它表明这一职能可以由咨询公司或律师行使。 重要的是,该被指定人拥有获取信息的必要手段,同时也具备掌握竞争法微妙之处所需的技术和技能。 在实践中,我们建议本集团的法律部门(或未履行这一职能,审计部门)在专门的外部律师事务所的协助下履行这一职能,并准时咨询。 被指派人员必须直接依附于最高管理层,并具有一定的独立性和诚实的声誉,以履行其使命。

通过具体的内部标准和规则

随后,公司(或专业组织)必须陪同起草手册并实施适当的程序。 根据结构的大小,一个简单的行为准则,甚至内部注释就足够了。 该文件必须至少提供对竞争委员会至关重要的五个主题。 有必要简要介绍竞争法,通过坚持管理层的承诺来介绍公司的政策,确定公司可能的风险行为和公司特有的行为,提醒员工适用的制裁措施,并提及公司针对竞争法的内部程序。

提高认识和培训行动

然后,该公司将不得不建立有针对性的沟通,提高认识和培训行动。 公司指定的接力器必须通过简单的沟通行动和非律师访问来特别普及法律第104-12条,或者通过教学培训行动,使员工能够通过掌握竞争法的微妙之处来提高技能。 在实践中,建议进行沟通和培训的双重行动,并伴有简单有效的支持。

识别风险并确定风险优先级

最后,公司必须确定公司面临的竞争风险。 这种法律审计必须扩大到已签署或正在签署过程中的各种合同,但也包括与竞争对手或非竞争对手的伙伴关系,以及关于商业决策的大会记录和外部机构的会议记录,例如将同一部门的行为者聚集在一起的协会。 一旦确定了这些风险,就必须根据严重程度、概率和现有的保护措施确定其优先次序。

在大多数情况下,这种审计由外部专业公司进行,有必要查明任何可能采取非法卡特尔、滥用支配地位、滥用经济依赖或滥用低价做法形式的反竞争做法。 审计必须确定是否存在与经济集中有关的风险,即集中的一方实施反竞争做法,没有向竞争理事会通知集中,在竞争理事会的决定干预之前集中的实施,通知文件中遗漏或报告不准确的数据或集中的实施 违反安理会决定的规定。

在此审计阶段,应与受竞争风险影响并可能违反竞争法的雇员进行面谈。 大多数情况下,这些员工是高级管理人员,销售和法律代表,以及与竞争对手,客户或供应商有关系的任何员工。

跟进警报程序和纪律措施

一旦合规计划到位,公司将需要确保控制。 为此,必须在公司内部建立一个警报系统,允许员工与内部或外包的合规性中继进行保密通信。 虽然员工在警告反竞争行为时不应害怕报复,但重要的是要明确规定违法者面临的纪律措施。 这些措施可以是警告,训斥,降级,解雇,甚至是针对该人的法律行动。

文章:根据摩洛哥劳动法,雇主在员工因医疗原因申请远程工作的义务

根据《摩洛哥劳动法》,雇主必须特别关注雇员因医疗原因提出的远程工作要求。当雇员因疾病或事故被宣布不适合继续履行其正常职责时,雇主必须考虑将远程工作作为一种解决方案,使雇员能够继续工作,同时遵守其医疗处方并确保其健康。

关于第274条规定的请假,主要是针对家庭事件和其他请假,如割礼或配偶或赡养子女的手术。

根据第277条,雇主有义务为地方委员会成员及其相关会议提供请假;但这种请假通常不带薪,且丧失的工作时间可以在符合工作时间规定的情况下弥补。

第278条规定了与请假相关的刑事处罚。该条款对违反出生假、赔偿支付和请假规定的行为处以罚款。然而,这些处罚不适用于远程工作,因为远程工作是一种岗位调整请求,而非传统的缺勤。

当员工持有证明扭伤的医疗证明请求远程工作时,雇主应考虑医疗建议和工作组织的实际可能性来评估该请求。根据劳动法的一般义务,雇主有责任确保员工的健康和安全。在这种情况下,只要远程工作的条件能保持员工的健康,并符合医疗建议,通常不会涉及法律风险。

相反,未经合理理由拒绝远程工作可能被视为对员工医疗需求的忽视,这可能导致关于工作条件的争议或投诉。因此,雇主必须根据任务性质、医疗证明的建议和适用的法律规定,对情况进行彻底评估,以避免潜在的诉讼。

附加建议: 为确保最佳的法律保护,建议雇主最好要求额外的医疗证明,无论是由同一位医生还是其他医生开具,明确证明员工因医疗原因不能亲自到工作场所,但可以通过远程工作履行其职责。此举不仅确保符合医疗要求,还能保护雇主免受关于岗位适应性和员工工作条件的潜在争议。

HAJAR TEHHAF

法律顾问

Proyecto de ley que modifica la ley de SA en Marruecos

La Secretaría General del Gobierno ha publicado un proyecto de ley destinado a modificar la ley de sociedades anónimas mediante la introducción de nuevas características que incluyen:

  1. introducción de la paridad de género en los órganos de gobierno;
  2. introducción de la aprobación previa de acuerdos regulados por la AGO / EGM, además del directorio, cuando el acuerdo involucre más del 5% de los activos de la empresa;
  3. incorporación de personas en conflicto en el marco de acuerdos regulados (DGD, accionista;
  4. requisito de al menos dos (2) reuniones de la junta por año fiscal; y
  5. modificación de las disposiciones relativas a la sociedad anónima simplificada con la introducción de la SAS con accionista único.

A continuación, encontrará el enlace a dicho proyecto:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Proyecto de ley por el que se modifica la ley sobre SA en Marruecos

SA et SAS modifications législatifs

La Secretaría General del Gobierno ha publicado un proyecto de ley para modificar la ley sobre sociedades limitadas mediante la introducción de nuevos desarrollos, entre ellos:

  1. introducir la paridad de género en los consejos de supervisión y los consejos de administración y buscar el equilibrio de género en el marco de los órganos de supervisión y gestión de las SA;

– Ambos consejos deben tener al menos un 30% de miembros (administrador o supervisor) de cada género. Esta tasa sube al 40% cuando la empresa es una oferta pública;                                          

– cuando el consejo de administración o el consejo de supervisión tenga más de ocho miembros, la diferencia entre los miembros de cada género no debe exceder de dos consejeros o supervisores.

El proyecto de ley también establece que en la empresa pública de ofrendas, es obligatorio nombrar al menos un representante de cada sexo a los comités técnicos en virtud del artículo 51 de la Ley 17-95.

2.Introducción a la aprobación previa de los acuerdos regulados por AGO/AGE, además del Consejo de Administración, cuando el acuerdo implique más del 5% de los activos de la sociedad;

3. modificación de las disposiciones relativas a la sociedad limitada simplificada con la introducción del SAS con un solo socio y de varias medidas destinadas a simplificar e introducir una mayor flexibilidad para el SAS, que podría convertirse en un importante instrumento jurídico del Derecho de sociedades marroquí:

– Los miembros están libremente de acuerdo en la organización y el funcionamiento de la sociedad (L. 17-95, art. 425, al. 3), las normas generales aplicables a las sociedades limitadas que sólo se aplican a la SAS en la medida en que sean compatibles con las disposiciones que rigen la SAS (L. 17-95, art. 425, al. 4) ;

– no se requiere capital mínimo en la SAS (L. 17-95, art. 427) ;

– incluso si la empresa debe tener un presidente, inicialmente nombrado en los estatutos, dichos estatutos establecen libremente las condiciones bajo las cuales se rige la sociedad (L. 17-95, art. 432).

El proyecto de ley va aún más lejos en esa flexibilidad.

De hecho, si hoy en día la SAS sólo puede tener empresas como socios (L. 17-95, art. 425, al. 1), que, en virtud del artículo 426, debe tener un capital de al menos dos millones de dirhams o el contravalor de dicha suma en moneda extranjera, el proyecto de ley innova (art. 1 del proyecto): a partir de ahora, cualquier persona, física o jurídica, podrá ser miembro de la SAS y el artículo 426 será derogado (art. 3 del proyecto).

Además, al igual que el SARL, el SAS puede tener un único socio, al que se den a conocer las prerrogativas reconocidas en la junta general.

La proporción del capital suscrito a liberar, que ahora corresponde a la totalidad (art. 427 al. 2), con el proyecto, pasa a una cuarta parte del capital prometido (arte. 1 del proyecto).

Sólo endurecimiento (si se puede considerar como tal), con el borrador (arte. 1): La SAS debe tener un auditor cuando su volumen de negocios supere un umbral establecido por la normativa, mientras que, tal como está la legislación, la obligación no es expresa (L. 17-95, art. 433).

4.personas añadidas que estén en conflicto en virtud de acuerdos regulados (DGD, accionista;

5.obligación de al menos dos (2) reuniones de la junta directiva al año; Y

Por lo tanto, en la cuestión de la paridad y los cambios en el régimen SAS podemos hablar de un proyecto de ley revolucionario que debería permitir a Marruecos establecer su lugar en los rankings internacionales de países favorables a los inversores.

Por favor, encuentre el enlace al llamado proyecto a continuación:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Disegno di legge che modifica la legge sulla SA in Marocco

SA et SAS modifications législatifs

Il Segretariato generale del governo ha pubblicato un disegno di legge per modificare la legge sulle società a più piccole imprese introducendo nuovi sviluppi tra cui:

  1. l'introduzione della parità di genere nei consigli di vigilanza e nei consigli di amministrazione e la ricerca dell'equilibrio di genere nell'ambito degli organi di vigilanza e gestione della SA;

– entrambe le schede devono avere almeno il 30% dei membri (amministratore o supervisore) di ogni genere. Questo tasso sale al 40% quando l'azienda è offerta pubblica;                                          

– quando il consiglio di amministrazione o il consiglio di vigilanza ha più di otto membri, la differenza tra i membri di ciascun genere non deve superare due amministratori o supervisori.

Il progetto di legge prevede inoltre che, nella società di offerta pubblica, sia obbligatorio nominare almeno un rappresentante di ciascun sesso ai comitati tecnici ai sensi della sezione 51 della legge 17-95.

2.Introdurre l'approvazione preventiva degli accordi regolamentati dall'AGO/AGE, oltre al Consiglio di Amministrazione, qualora l'accordo coinvolga oltre il 5% del patrimonio della società;

3. modifica delle disposizioni relative alla società per azioni semplificata con l'introduzione della SAS con un unico partner e diverse misure volte a semplificare e introdurre una maggiore flessibilità per la SAS che potrebbe diventare un importante strumento giuridico del diritto societario marocchino:

– i membri sono liberamente d'accordo sull'organizzazione e sul funzionamento della società (L. 17-95, art. 425, al. 3), le norme generali per le società per servizi per le conse alle imprese per conto che applicano alla SAS solo nella misura in cui sono compatibili con le disposizioni che disciplinano la SAS (L. 17-95, art. 425, al. 4) ;

– non è richiesto alcun capitale minimo nella SAS (L. 17-95, art. 427) ;

– anche se l'impresa deve avere un presidente, inizialmente nominato secondo gli statuti, tali statuti stabilivano liberamente le condizioni alle quali la società è governata (L. 17-95, art. 432).

Il progetto di legge va ancora oltre in tale flessibilità.

Infatti, se oggi la SAS può avere solo aziende come partner (L. 17-95, art. 425, al. 1), che, ai sensi dell'articolo 426, deve avere un capitale di almeno due milioni di dirham o il contro-valore di tale somma in valuta estera, il progetto di legge innova (art. 1 del progetto): d'ora in poi, qualsiasi persona, naturale o legale, può essere membro della SAS e la sezione 426 sarà abrogata (art. 3 del progetto).

Inoltre, come la SARL, la SAS può avere un unico partner, a cui sono devolute le prerogative riconosciute durante l'assemblea generale.

La percentuale del capitale sottoscritto da rilasciare, ora corrispondente alla totalità (art. 427 al. 2), con il progetto, passa a un quarto del capitale promesso (art. 1 del progetto).

Solo indurimento (se si può considerare come tale), con il progetto (art. 1): la SAS deve avere un revisore quando il suo fatturato supera la soglia fissata dalla normativa, mentre, allo stato della legislazione, l'obbligo non è espresso (L. 17-95, art. 433).

4.persone aggiunte che sono in conflitto in base ad accordi regolamentati (DGD, azionista;

5.obbligo di almeno due (2) riunioni del consiglio all'anno; E

Quindi, sulla questione della parità e delle modifiche al regime SAS, possiamo parlare di un disegno di legge rivoluzionario che dovrebbe consentire al Marocco di stabilire il suo posto nelle classifiche internazionali dei paesi favorevoli agli investitori.

Si prega di trovare il link al cosiddetto progetto qui sotto:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

摩洛哥 SA 法修订法案

SA et SAS modifications législatifs

政府总秘书处已公布一项法案,修订有关有限公司的法律,提出新的发展,包括:

  1. 向监事会和董事会实行两性均等,并在SA的监督和管理机构框架内寻求性别均衡;

– 两个董事会必须至少有30%的成员(管理员或主管)每个性别。当公司公开发行时,这一利率将升至40%;                                          

– 董事会或监事会有八名超过八名成员的,男女成员之间的差额不得超过两名董事或监事。

立法草案还规定,在公开发行公司中,根据第17-95号法第51条,必须任命至少一名男女代表到技术委员会。

2. 除董事会外,还事先批准由 AGO/AGE 监管的协议,其中协议涉及公司 5% 以上的资产;

3。修订与简化有限公司有关的条文,引入与单一合伙人的SAS,以及若干旨在简化和引入SAS灵活性的措施,该措施可能成为摩洛哥公司法的主要法律文书:

– 成员自由商定社会的组织和运作(第17-95号,第17-95条)。425,al. 3),适用于SAS的有限责任公司的一般规则,只要它们符合有关SAS的规定(第17-95条,第3条)。425,al. 4) ;

– SAS(第17-95条)中不需要最低资本。427) ;

– 即使公司必须有一个总裁,最初在法规中任命,这些法规自由设定了公司管理的条件(第17-95条,432).

法案草案在灵活性方面走得更远。

事实上,如果今天SAS只能有公司作为合作伙伴(L.17-95,第3条)。425,al. 1),根据第426条,该法律必须至少拥有200万迪拉姆的资本或该金额的外币反价值,该法律草案创新(第3条)。草案第1条:从现在起,任何人,自然或合法,可成为SAS的成员,第426条将被废除(第3条)。草案的3)

此外,与SARL一样,SAS可能有一个伙伴,大会承认的特权被下放给该伙伴。

要释放的认购资本的比例,现在对应于总规模(第3条)。427 al. 2),与项目,传递到承诺的资本的四分之一(第3条。草案的1)

只有硬化(如果一个人可以这样考虑),与草案(第3条。1): 当审计员的营业额超过条例规定的门槛时,必须设立审计师,而根据立法,义务不是明示的(第17-95条,433).

4. 增加根据受管制协议发生冲突的人(DGD,股东;

5.每年至少举行两(2)次董事会会议的义务;和

因此,关于平等和改变SAS制度的问题,我们可以谈论一项革命性的法案,该法案应允许摩洛哥在有利于投资者的国家的国际排名中确立其位置。

请找到以下所谓的项目的链接:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Fas SA yasası değişen Bill

SA et SAS modifications législatifs

Hükümet Genel Sekreterliği, limited şirketlere ilişkin yasada değişiklik yapılmasını öngören bir yasa tasarısı yayımladı:

  1. denetim kurulları ve yönetim kurulları için cinsiyet eşitliği ni tanıtmak ve SA'nın denetim ve yönetim organları çerçevesinde cinsiyet dengesi arayışı;

– Her iki yönetim kurulunun da her cinsiyetin en az %30 üyesi (yönetici veya denetçi) olmalıdır. Bu oran, şirket halka arz edildiğinde %40'a yükselir;                                          

– Yönetim veya denetim kurulunun sekizden fazla üyesi nin bulunduğu durumlarda, her cinsiyetten üyeler arasındaki fark iki yönetici veya amiri geçemez.

Yasa tasarısı, halka arz şirketinde, 17-95 sayılı Kanunun 51.

2.Sözleşmenin şirket varlıklarının %5'inden fazlasını kapsadığı Yönetim Kurulu'na ek olarak AGO/AGE tarafından düzenlenen anlaşmaların önceden onaylanması;

3. tek ortak ve basitleştirilmesi ve Fas kurumsal hukukun önemli bir yasal araç haline gelebilir SAS için daha fazla esneklik getirmeyi amaçlayan çeşitli önlemler ile SAS getirilmesi ile basitleştirilmiş limited şirket ile ilgili hükümlerin değiştirilmesi:

– üyeler özgürce örgütlenme ve toplumun işleyişi (L. 17-95, sanat katılıyorum. 425, al. 3), SAS'a başvuran limited şirketler için genel kurallar, sadece SAS'ı düzenleyen hükümlere uygun olduğu ölçüde (L. 17-95, sanat). 425, al. 4) ;

– SAS'ta minimum sermaye gerekmez (L. 17-95, sanat. 427) ;

– Şirket, başlangıçta tüzükte atanan bir başkan alabilse bile, bu tüzükler serbestçe şirketin yönetildiği koşulları belirler (L. 17-95, sanat). 432).

Tasarı bu esneklikte daha da ileri gidiyor.

Nitekim, bugün SAS sadece ortak olarak şirketler olabilir (L. 17-95, sanat. 425, al. 1), Madde 426 uyarınca, en az iki milyon dirhem veya yabancı para cinsinden bu meblağın karşı değeri ne kadar bir sermayeye sahip olmalıdır, yasa tasarısı (sanat) yenilik. Taslağın 1: bundan böyle, herhangi bir kişi, doğal veya yasal, SAS üyesi olabilir ve bölüm 426 yürürlükten kaldırılacaktır (sanat. Taslak 3).

Buna ek olarak, SARL gibi, SAS'ın da genel kurulda tanınan imtiyazların devrildiği tek bir ortağı olabilir.

Serbest bırakılacak abone sermayesinin oranı, şimdi toplam (sanat) karşılık gelen. 427 al. 2), proje ile, vaat edilen sermaye (sanat) dörtte geçer. 1 taslak).

Sadece sertleşme (eğer bir şekilde düşünebilirsiniz), taslak (sanat. 1): SAS'ın cirosu yönetmelikle belirlenen bir eşiği aştığında bir denetçiye sahip olmalıdır, oysa mevzuatta olduğu gibi, yükümlülük açık değildir (L. 17-95, sanat). 433).

4.düzenlenmiş anlaşmalar uyarınca ihtilafa çıkan ek kişiler (DGD, hissedar;

5.yılda en az iki (2) yönetim kurulu toplantısı yükümlülüğü; Ve

Böylece parite ve SAS rejimine değişiklikler sorusu üzerine Biz Fas yatırımcı dostu ülkelerin uluslararası sıralamasında yerini kurmak için izin vermelidir devrimci bir tasarısöz edebilirsiniz.

Lütfen aşağıdaki sözde proje bağlantısını bulun:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Projeto de lei que altera a lei sobre SA em Marrocos

SA et SAS modifications législatifs

A Secretaria-Geral do Governo publicou um projeto de lei para alterar a lei sobre empresas limitadas, introduzindo novos desenvolvimentos, incluindo:

  1. introduzir paridade de gênero aos conselhos de supervisão e conselhos de administração e buscar o equilíbrio de gênero no âmbito dos órgãos de supervisão e gestão da SA;

– ambos os conselhos devem ter pelo menos 30% de membros (administrador ou supervisor) de cada gênero. Essa taxa sobe para 40% quando a empresa é oferta pública;                                          

– quando o conselho de administração ou conselho de supervisão tiver mais de oito membros, a diferença entre membros de cada gênero não deve exceder dois diretores ou supervisores.

O projeto de lei também prevê que, na empresa de oferta pública, é obrigatório nomear pelo menos um representante de cada sexo para as comissões técnicas nos termos do artigo 51 da Lei 17-95.

2.Introdução prévia da aprovação dos acordos regulamentados pela AGO/AGE, além do Conselho de Administração, onde o acordo envolve mais de 5% dos ativos da empresa;

3. alteração das disposições relativas à sociedade limitada simplificada com a introdução do SAS com sócio único e várias medidas destinadas a simplificar e introduzir mais flexibilidade para o SAS que poderia se tornar um importante instrumento legal do direito societário marroquino:

– os membros concordam livremente com a organização e o funcionamento da sociedade (L. 17-95, art. 425, al. 3), as regras gerais para sociedades limitadas aplicáveis ao SAS apenas na medida em que são compatíveis com as disposições que regem o SAS (L. 17-95, art. 425, al. 4) ;

– não é exigido capital mínimo no SAS (L. 17-95, art. 427) ;

– mesmo que a empresa deva ter um presidente, inicialmente nomeado nos estatutos, esses estatutos estabelecem livremente as condições sob as quais a empresa é regida (L. 17-95, art. 432).

O projeto de lei vai ainda mais longe nessa flexibilidade.

De fato, se hoje o SAS só pode ter empresas como parceiras (L. 17-95, art. 425, al. 1), que, nos termos do artigo 426º, deve ter um capital de pelo menos dois milhões de dirhams ou o contra-valor dessa soma em moeda estrangeira, o projeto de lei inova (art. 1 do rascunho): a partir de agora, qualquer pessoa, natural ou legal, poderá ser membro da SAS e a seção 426 será revogada (art. 3 do rascunho).

Além disso, assim como o SARL, o SAS pode ter um único parceiro, a quem as prerrogativas reconhecidas na assembleia geral são desdobradas.

A proporção do capital subscrito a ser liberado, agora correspondente à totalidade (art. 427 al. 2), com o projeto, passa para um quarto da capital prometida (art. 1 do rascunho).

Só o endurecimento (se pode considerá-lo como tal), com o rascunho (art. 1): O SAS deve ter um auditor quando sua rotatividade exceder um limite estabelecido pela regulamentação, enquanto, como a legislação está, a obrigação não é expressa (L. 17-95, art. 433).

4.adicionado pessoas que estão em conflito sob acordos regulamentados (DGD, acionista;

5.obrigação de pelo menos duas (2) reuniões de diretoria por ano; E

Assim, sobre a questão da paridade e das mudanças no regime SAS podemos falar de um projeto de lei revolucionário que deve permitir ao Marrocos estabelecer seu lugar nos rankings internacionais de países favoráveis aos investidores.

Por favor, encontre o link para o chamado projeto abaixo:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF