Bill amending the law on SA in Morocco

SA et SAS modifications législatifs

The General Secretariat of the Government has published a bill to amend the law on limited companies by introducing new developments including:

  1. introducing gender parity to supervisory boards and boards of directors and seeking gender balance within the framework of SA's supervisory and management bodies;

– both boards must have at least 30% members (administrator or supervisor) of each gender. This rate rises to 40% when the company is public offering;                                          

– where the board of directors or supervisory board has more than eight members, the difference between members of each gender must not exceed two directors or supervisors.

The draft legislation also provides that in the public offering company, it is mandatory to appoint at least one representative of each sex to the technical committees under section 51 of Act 17-95.

2.Introducing prior approval of agreements regulated by AGO/AGE, in addition to the Board of Directors, where the agreement involves more than 5% of the company's assets;

3. amendment of the provisions relating to the simplified limited company with the introduction of the SAS with single partner and several measures aimed at simplifying and introducing more flexibility for the SAS which could become a major legal instrument of Moroccan corporate law:

– members freely agree on the organization and functioning of society (L. 17-95, art. 425, al. 3), the general rules for limited companies applying to the SAS only to the extent that they are compatible with the provisions governing the SAS (L. 17-95, art. 425, al. 4) ;

– no minimum capital is required in the SAS (L. 17-95, art. 427) ;

– even if the company must have a president, initially appointed in the statutes, those statutes freely set the conditions under which the company is governed (L. 17-95, art. 432).

The draft bill goes even further in that flexibility.

Indeed, if today the SAS can only have companies as partners (L. 17-95, art. 425, al. 1), which, under Article 426, must have a capital of at least two million dirhams or the counter-value of that sum in foreign currency, the draft law innovates (art. 1 of the draft): from now on, any person, natural or legal, may be a member of SAS and section 426 will be repealed (art. 3 of the draft).

In addition, like the SARL, the SAS may have a single partner, to whom the prerogatives recognized at the general meeting are devolved.

The proportion of the subscribed capital to be released, now corresponding to the totality (art. 427 al. 2), with the project, passes to a quarter of the promised capital (art. 1 of the draft).

Only hardening (if one can consider it as such), with the draft (art. 1): The SAS must have an auditor when its turnover exceeds a threshold set by regulation, whereas, as the legislation stands, the obligation is not express (L. 17-95, art. 433).

4.added persons who are conflicted under regulated agreements (DGD, shareholder;

5.obligation of at least two (2) board meetings per year; And

Thus on the question of parity and changes to the SAS regime we can speak of a revolutionary bill that should allow Morocco to establish its place in the international rankings of investor-friendly countries.

Please find the link to the so-called project below:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op SA in Marokko

SA et SAS modifications législatifs

Het secretariaat-generaal van de regering heeft een wetsvoorstel gepubliceerd tot wijziging van de wet op naamloze vennootschappen door nieuwe ontwikkelingen in te voeren, waaronder:

  1. de invoering van gendergelijkheid aan raden van commissarissen en raden van bestuur en het streven naar evenwicht tussen mannen en vrouwen in het kader van de toezichthoudende en bestuursorganen van de SA;

– beide raden moeten ten minste 30% leden (beheerder of toezichthouder) van elk geslacht hebben. Dit percentage stijgt tot 40% wanneer het bedrijf een openbare aanbieding doet;                                          

– wanneer de raad van bestuur of raad van commissarissen meer dan acht leden telt, mag het verschil tussen de leden van elk geslacht niet groter zijn dan twee bestuurders of toezichthouders.

De ontwerpwetgeving bepaalt ook dat het in de openbare aanbiedingsmaatschappij verplicht is om ten minste één vertegenwoordiger van elk geslacht aan te stellen in de technische comités op grond van artikel 51 van wet 17-95.

2.Invoering van voorafgaande goedkeuring van overeenkomsten die door AGO/AGE zijn geregeld, naast de Raad van Bestuur, waarbij de overeenkomst meer dan 5% van de activa van de onderneming omvat;

3. wijziging van de bepalingen betreffende de vereenvoudigde naamloze vennootschap met de invoering van de SAS met één enkele partner en verschillende maatregelen ter vereenvoudiging en invoering van meer flexibiliteit voor de SAS, die een belangrijk rechtsinstrument van het Marokkaanse vennootschapsrecht zou kunnen worden:

– leden vrij eens over de organisatie en het functioneren van de samenleving (L. 17-95, kunst. 425, al. 3), de algemene regels voor naamloze vennootschappen die slechts op de SAS van toepassing zijn, voor zover zij verenigbaar zijn met de bepalingen betreffende de SAS (L. 17-95, art. 425, al. 4) ;

– er is geen minimumkapitaal vereist in de SAS (L. 17-95, art. 427) ;

– zelfs indien de vennootschap een aanvankelijk in de statuten benoemde voorzitter moet hebben, stellen deze statuten vrij de voorwaarden vast waaronder de vennootschap wordt bestuurd (L. 17-95, art. 432).

Het wetsvoorstel gaat nog verder in die flexibiliteit.

Inderdaad, als vandaag de DAG de SAS kan alleen maar bedrijven als partners (L. 17-95, kunst. 425, al. 1), die overeenkomstig artikel 426 een kapitaal van ten minste twee miljoen dirham of de tegenwaarde van dat bedrag in vreemde valuta moet hebben, het wetsontwerp innoveert (art. 1 van het ontwerp): vanaf nu kan elke natuurlijke of juridische persoon lid zijn van SAS en wordt sectie 426 ingetrokken (art. 3 van het ontwerp).

Bovendien, net als de SARL, de SAS kan een enkele partner, aan wie de voorrechten erkend op de algemene vergadering zijn gedecentraliseerde.

Het deel van het geplaatste kapitaal dat moet worden vrijgegeven, komt nu overeen met de totaliteit (art. 427 al. 2), met het project, gaat naar een kwart van de beloofde hoofdstad (kunst. 1 van het ontwerp).

Alleen verharding (als men het als zodanig kan beschouwen), met het ontwerp (kunst. 1): De SAS moet een auditor hebben wanneer zijn omzet een bij verordening vastgestelde drempel overschrijdt, terwijl de verplichting, zoals de wetgeving er nu voor staat, niet uitdrukkelijk is (L. 17-95, art. 433).

4.toegevoegde personen die in het kader van gereglementeerde overeenkomsten in strijd zijn (DGD, aandeelhouder;

5.verplichting van ten minste twee (2) bestuursvergaderingen per jaar; En

Wat de kwestie van de pariteit en veranderingen in het SAS-regime betreft, kunnen we dus spreken van een revolutionair wetsvoorstel dat Marokko in staat moet stellen zijn plaats te vestigen in de internationale ranglijsten van beleggersvriendelijke landen.

Hieronder vindt u de link naar het zogenaamde project:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Gesetzentwurf zur Änderung des SA-Gesetzes in Marokko

SA et SAS modifications législatifs

Das Generalsekretariat der Regierung hat einen Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes über Aktiengesellschaften veröffentlicht, indem es Neuerungen einführt:

  1. Einführung der Gleichstellung von Männern und Frauen in Aufsichtsräten und Aufsichtsräten und Findung der Geschlechtergleichstellung im Rahmen der Aufsichts- und Geschäftsführung der Saa;

– die beiden Räte müssen mindestens 30% der Mitglieder (Verwalter oder Aufsichtspersonen) jedes Geschlechts umfassen. Dieser Satz beträgt 40%, wenn die Gesellschaft öffentliche Ersparnisse in Anspruch nimmt;                                          

– wenn der Aufsichtsrat mehr als acht Mitglieder hat, darf der Unterschied zwischen den Mitgliedern der einzelnen Geschlechter zwei Direktoren oder Aufsichtspersonen nicht überschreiten.

Der Vorentwurf des Gesetzes sieht außerdem vor, daß in der öffentlichen Gesellschaft, die die Ersparnisse in Anspruch nehmen, mindestens ein Vertreter jedes Geschlechts in den in Artikel 51 des Gesetzes 17-95 vorgesehenen technischen Ausschüssen benannt werden muss.

2.Einführung der vorherigen Genehmigung der von der AGO/AGE geregelten Vereinbarungen zusätzlich zum Verwaltungsrat, wenn die Vereinbarung mehr als 5% der Vermögenswerte der Gesellschaft umfasst;

3. Änderung der Bestimmungen über die vereinfachte Aktiengesellschaft mit der Einführung der SAS mit einzigem Partner und einer Reihe von Maßnahmen zur Vereinfachung und Einführung von mehr Flexibilität für die SAS, die zu einem wichtigen Rechtsinstrument des marokkanischen Gesellschaftsrechts werden könnte:

– die Mitglieder frei über die Organisation und die Funktionsweise der Gesellschaft (L. 17-95, Art. 425, al. 3) die allgemeinen Vorschriften über Aktiengesellschaften, die für die SAS nur insoweit gelten, als sie mit den für DIE SAS geltenden Bestimmungen vereinbar sind (L. 17-95, Art. 425, al. 4) ;

– in der SAS ist kein Mindestkapital erforderlich (L. 17-95, Art. 427) ;

– Selbst wenn die Gesellschaft einen ursprünglich in der Satzung bezeichneten Vorsitzenden haben muß, sind in der Satzung die Bedingungen, unter denen die Gesellschaft geführt wird, frei festgelegt (L. 17-95, Art. 432).

Der Vorentwurf des Gesetzes geht in dieser Flexibilität noch weiter.

Denn wenn die SAS heute nur Gesellschaften als Gesellschafter haben kann (L. 17-95, Art. 425, al. 1), die gemäß Artikel 426 über ein Kapital von mindestens zwei Millionen Dirham oder dem Gegenwert dieser Summe in ausländischer Währung haben müssen, ist der Vorentwurf des Gesetzes innoviert (Art. 1 des Vorentwurfs): Künftig kann jede natürliche oder juristische Person Mitglied von SAS sein, und Artikel 426 wird aufgehoben (Art. 3 des Vorentwurfs).

Darüber hinaus kann die SAS ebenso wie die GmbH einen einzigen Gesellschafter umfassen, dem die der Hauptversammlung zuerkannten Befugnisse übertragen werden.

Pailleurs, wobei der Anteil des gezeichneten Kapitals eingezahlt werden muss und heute der Gesamtheit entspricht (Art. 427 Abs. 2), geht mit dem Projekt auf ein Viertel des versprochenen Kapitals (Art. 1 des Vorentwurfs).

Einzige Verschärfung (wenn man es als solches bezeichnen kann) mit dem Vorentwurf (Art. 1): Die SAS muss sich mit einem Rechnungsprüfer ausstatten, wenn ihr Umsatz einen gesetzlich festgelegten Schwellenwert überschreitet, während die Verpflichtung nach dem derzeitigen Stand der Rechtsvorschriften nicht ausdrücklich ist (L. 17-95, Art. 433).

4.Hinzufügung von Konfliktpatienten im Rahmen der geregelten Vereinbarungen (DGD, Aktionär;

5.Verpflichtung von mindestens zwei (2) Sitzungen des Verwaltungsrats pro Geschäftsjahr; und

So kann man in der Frage der Parität und der Änderungen des SAS-Regimes von einem revolutionären Gesetzentwurf sprechen, der es Marokko ermöglichen soll, seinen Platz in den internationalen Rankings der investorenfreundlichen Länder zu festigen.

Wir bitten Sie, im Folgenden den Link zum genannten Projekt zu finden:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Progetto di legge che modifica la legge sulla SA in Marocco

La Segreteria Generale del Governo ha pubblicato un disegno di legge volto a modificare la legge sulle società per azioni introducendo nuove funzionalità tra cui:

  1. introduzione della parità di genere negli organi di governo;
  2. introduzione della preventiva approvazione degli accordi regolamentati da parte dell'AGO / EGM, oltre che del consiglio di amministrazione, quando l'accordo coinvolge più del 5% del patrimonio aziendale;
  3. aggiunta di soggetti in conflitto nell'ambito di accordi regolamentati (DGD, azionista;
  4. requisito di almeno due (2) riunioni del consiglio per anno fiscale; e
  5. modifica delle disposizioni relative alla società per azioni semplificata con l'introduzione della SAS con socio unico.

Di seguito il link al suddetto progetto:

http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/204/Avp_loi_19.20.PDF

Establecimiento de un comité ad hoc para investigar el caso de presuntos acuerdos entre empresas petroleras

El Real Gabinete emitió un comunicado de prensa el miércoles 29 de julio, en el que informó que Su Majestad el Rey Mohammed VI decidió constituir una comisión ad hoc encargada de realizar las investigaciones necesarias para esclarecer la situación en el expediente de presuntos acuerdos entre empresas petroleras y presentar a Su Alta Atención un informe detallado sobre el tema a la mayor brevedad.

Este comunicado de prensa se produce tras la recepción de dos notas del presidente del Consejo de Competencia sobre "posibles acuerdos entre las empresas petroleras y el Grupo Marroquí de Petróleo".

En la primera nota, el mandatario llamó la atención de Su Majestad el Rey, el contenido de "la decisión adoptada por el pleno, el miércoles 22 de julio, por 12 votos a favor y 1 voto en contra", de imponer una sanción pecuniaria. un importe del "9% de la facturación anual conseguida en Marruecos" para los 3 principales distribuidores y un importe inferior para el resto de empresas.

El martes 28 de julio de 2020, Su Majestad el Rey recibió una segunda nota del Presidente sobre el mismo tema, en la que el interesado informó a Su Majestad el Rey del "monto de las sanciones impuestas" a los distribuidores, durante la sesión plenaria del 27 de julio. En esta ocasión, el importe se fijó en el 8% de la facturación anual sin distinción entre empresas y sin ningún indicio del reparto de votos.

Además, el Soberano también recibió, el 28 de julio de 2020, un expediente de varios miembros del Consejo en el que señalaron que “la gestión de este expediente se caracterizó por transgresiones procesales y acciones por parte del presidente. que empañan la calidad e imparcialidad de la decisión adoptada por el Consejo ”.

La misión de coordinación de esta comisión ad hoc, compuesta por los dos presidentes de las cámaras del Parlamento, el presidente del Tribunal Constitucional, el presidente del Tribunal de Cuentas, el Wali Bank Al-Maghrib y el presidente de la Instancia de probidad. , prevención y lucha contra la corrupción, estará a cargo de la Secretaría General del Gobierno.

Fuente: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Departamento de Comunicación, Real Actividades, "Acuerdo entre empresas petroleras: Su Majestad el Rey crea una comisión para investigar el expediente de los cárteles", 29 de julio. 2020: http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/entente-entre-petroliers-sa-majeste-le-roi-constitue-une-commission-pour-enqueter

成立一个特设委员会,调查石油公司之间据称协议的情况

皇家内阁于7月29日星期三发布了一份新闻稿,其中告知穆罕默德六世国王je下决定成立一个特设委员会,负责进行必要的调查,以澄清查封案的情况。指称石油公司之间达成的协议,并尽快将其详细报告提交给他的高度关注。

本新闻稿是在收到竞争委员会主席关于“石油公司与摩洛哥石油集团之间可能达成的协议”的两份说明之后发布的。

在第一个说明中,总统提请国王of下注意“全体会议于7月22日星期三以12票赞成和1票反对的决定通过”的内容,以处以罚款。前三位主要分销商的收入为“摩洛哥年营业额的9%”,而其他公司的收入较低。

2020年7月28日星期二,国王Ma下再次收到总统关于同一主题的第二封信,其中有关人士在7月27日的全体会议上向国王His下告知了对发行人的“制裁量”。这次,将金额设置为年营业额的8%,而没有公司之间的区别,也没有任何票数分配的迹象。

此外,主权者还于2020年7月28日收到了安理会几名成员的文件,他们在文件中指出:“该文件的管理具有总统程序性的违法行为和采取的行动。损害了安理会所作出决定的质量和公正性”。

这个特设委员会的协调团由议会两院院长,宪法法院院长,审计法院院长,瓦利银行Al-Maghrib以及廉政事务院长组成政府秘书长将进行预防,打击腐败的斗争。

资料来源:文化,青年和体育部,传播部,皇家活动部,“石油公司之间的协定:国王His下成立了一个调查卡特尔档案的委员会”,7月29日。2020年:http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/entente-entre-petroliers-sa-majeste-le-roi-constitue-une-commission-pour-enqueter

Petrol şirketleri arasında iddia edilen anlaşmalar vakasını araştırmak için geçici bir komite kurulması

Kraliyet Kabinesi 29 Temmuz Çarşamba günü bir basın açıklaması yayınlayarak, Majesteleri Kral VI.Muhammed'in dosyadaki durumu açıklığa kavuşturmak için gerekli soruşturmaları yürütmekle sorumlu özel bir komisyon kurmaya karar verdiğini bildirdi. petrol şirketleri arasında iddia edilen anlaşmalar ve konuyla ilgili en kısa sürede Yüksek Dikkatine ayrıntılı bir rapor sunmak.

Bu basın açıklaması, Rekabet Konseyi Başkanı'nın "petrol şirketleri ile Fas Petrol Grubu arasındaki olası anlaşmalar" hakkındaki iki notunun alınmasından sonra geldi.

İlk notta, cumhurbaşkanı, "22 Temmuz Çarşamba günü genel kurulda 12 oy ve 1 aleyhte oyla kabul edilen kararın" mali ceza vermesi için Kral Majesteleri'nin dikkatini çekti. Önde gelen 3 distribütör için "Fas'ta elde edilen yıllık cironun% 9'u" ve diğer şirketler için daha düşük bir miktar.

28 Temmuz 2020 Salı günü, Kral Majesteleri, aynı konuyla ilgili olarak Başkan'dan ikinci bir not aldı ve söz konusu kişi, 27 Temmuz'daki genel kurulda, ilgili kişi Majestelerine "uygulanan yaptırımların miktarı" hakkında Kral'ı bilgilendirdi. Bu kez, miktar, şirketler arasında ayrım yapılmaksızın ve oy dağılımına dair herhangi bir gösterge olmaksızın yıllık cironun% 8'i olarak belirlendi.

Ek olarak, Egemen 28 Temmuz 2020'de Konseyin birkaç üyesinden "bu dosyanın yönetiminin usul ihlalleri ve cumhurbaşkanının eylemleri ile karakterize edildiğini belirten bir dosya aldı. Konsey tarafından alınan kararın niteliğini ve tarafsızlığını zedeleyen ”.

Parlamento odalarının iki başkanı, Anayasa Mahkemesi başkanı, Sayıştay başkanı, Wali Bank Al-Maghrib ve Ad hoc Instance of Ad hoc başkanından oluşan bu ad hoc komitenin koordinasyon misyonu önleme ve yolsuzlukla mücadele Hükümet Genel Sekreteri tarafından yürütülecektir.

Kaynak: Kültür, Gençlik ve Spor Bakanlığı, Haberleşme Dairesi, Kraliyet Faaliyetleri, "Petrol şirketleri arasında anlaşma: Majesteleri Kral, kartellerin dosyasını araştırmak için bir komisyon kuruyor", 29 Temmuz. 2020: http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/entente-entre-petroliers-sa-majeste-le-roi-constitue-une-commission-pour-enqueter

Criação de um comitê ad hoc para investigar o caso de supostos acordos entre empresas de petróleo

O Gabinete Real divulgou um comunicado de imprensa na quarta-feira, 29 de julho, no qual informava que Sua Majestade o Rei Mohammed VI decidiu constituir uma comissão ad hoc responsável por realizar as investigações necessárias para esclarecer a situação no processo de alegar acordos entre companhias petrolíferas e submeter a Sua Alta Atenção um relatório detalhado sobre o assunto o mais rápido possível.

Este comunicado de imprensa surge após a recepção de duas notas do Presidente do Conselho da Concorrência sobre "possíveis acordos entre empresas petrolíferas e o Grupo Marroquino do Petróleo".

Na primeira nota, o presidente trouxe ao conhecimento de Sua Majestade o Rei, o conteúdo da "decisão adoptada em plenário, quarta-feira, dia 22 de Julho, por 12 votos a favor e 1 voto contra", de impor uma sanção pecuniária um montante de "9% do volume de negócios anual alcançado em Marrocos" para os 3 principais distribuidores e um montante inferior para as restantes empresas.

Na terça-feira, 28 de julho de 2020, Sua Majestade o Rei recebeu uma segunda nota do Presidente sobre o mesmo assunto, na qual o interessado informava Sua Majestade o Rei do "montante das sanções impostas" aos distribuidores, durante a sessão plenária de 27 de julho. Desta vez, o montante foi fixado em 8% do volume de negócios anual, sem distinção entre empresas e sem qualquer indicação de distribuição de votos.

Além disso, o Soberano também recebeu, em 28 de julho de 2020, um arquivo de vários membros do Conselho no qual observam que “a gestão deste arquivo foi caracterizada por transgressões processuais e ações por parte do presidente. que mancham a qualidade e a imparcialidade da decisão do Conselho ”.

A missão de coordenação desta comissão ad hoc, composta pelos dois presidentes das câmaras do Parlamento, o presidente do Tribunal Constitucional, o presidente do Tribunal de Contas, o Wali Bank Al-Maghrib e o presidente da Instância de probidade , a prevenção e o combate à corrupção, serão levados a cabo pelo Secretário-Geral do Governo.

Fonte: Ministério da Cultura, Juventude e Esportes, Departamento de Comunicação, Atividades Reais, "Acordo entre petroleiras: Sua Majestade o Rei cria uma comissão para investigar o processo de cartéis", 29 de julho. 2020: http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/entente-entre-petroliers-sa-majeste-le-roi-constitue-une-commission-pour-enqueter

Establishment of an ad hoc committee to investigate the case of alleged agreements between oil companies

The Royal Cabinet issued a press release on Wednesday, July 29, in which it informed that His Majesty King Mohammed VI decided to set up an ad hoc committee responsible for carrying out the necessary investigations to clarify the situation on the file of alleged agreements between oil companies and to submit to His High Attention a detailed report on the subject as soon as possible.

This press release comes after the receipt of two notes from the President of the Competition Council on "possible agreements between oil companies and the Petroleum Group of Morocco".

In the first note, the president brought to the attention of His Majesty the King, the content of "the decision adopted by the plenary, on Wednesday July 22, by 12 votes for and 1 vote against", to impose a financial penalty an amount of "9% of the annual turnover achieved in Morocco" for the 3 leading distributors and a lower amount for the other companies.

On Tuesday July 28, 2020, His Majesty the King received a second note from the President on the same subject, in which the person concerned informed His Majesty the King of the "amount of the sanctions imposed" on distributors, during the plenary session on July 27. This time, the amount was set at 8% of annual turnover without distinction between companies and without any indication of the distribution of votes.

In addition, the Sovereign also received, on July 28, 2020, a file from several members of the Council in which they noted that "the management of this file was characterized by procedural transgressions and actions on the part of the president. which tarnish the quality and impartiality of the decision taken by the Council ”.

The coordination mission of this ad hoc committee, made up of the two presidents of the chambers of Parliament, the president of the Constitutional Court, the president of the Court of Auditors, the Wali Bank Al-Maghrib and the president of the Instance of probity , prevention and the fight against corruption, will be carried out by the Secretary General of the Government.

Source: Ministry of Culture, Youth and Sports, Department of Communication, Royal Activities, "Agreement between oil companies: His Majesty the King sets up a commission to investigate the file of cartels", July 29. 2020: http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/entente-entre-petroliers-sa-majeste-le-roi-constitue-une-commission-pour-enqueter

Instelling van een ad hoc commissie om de zaak van vermeende overeenkomsten tussen oliemaatschappijen te onderzoeken

Het Koninklijk Kabinet bracht op woensdag 29 juli een persbericht uit, waarin het meedeelde dat Zijne Majesteit Koning Mohammed VI besloot een ad-hoccommissie in te stellen die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de nodige onderzoeken om de situatie in het dossier van vermeende overeenkomsten tussen oliemaatschappijen en om aan His High Attention zo snel mogelijk een gedetailleerd rapport over het onderwerp voor te leggen.

Dit persbericht komt na de ontvangst van twee notities van de voorzitter van de Mededingingsraad over "mogelijke overeenkomsten tussen oliemaatschappijen en de Petroleumgroep van Marokko".

In de eerste nota bracht de president onder de aandacht van Zijne Majesteit de Koning de inhoud van "het besluit aangenomen door de plenaire vergadering op woensdag 22 juli met 12 stemmen voor en 1 tegen", om een financiële sanctie op te leggen. een bedrag van "9% van de jaarlijkse omzet behaald in Marokko" voor de 3 belangrijkste distributeurs en een lager bedrag voor de andere bedrijven.

Op dinsdag 28 juli 2020 ontving Zijne Majesteit de Koning een tweede nota van de President over hetzelfde onderwerp, waarin de betrokkene Zijne Majesteit de Koning informeerde over het "bedrag van de opgelegde sancties" aan distributeurs, tijdens de plenaire vergadering van 27 juli. Dit keer werd het bedrag vastgesteld op 8% van de jaaromzet zonder onderscheid tussen bedrijven en zonder enige indicatie van de stemverdeling.

Bovendien ontving de Soeverein op 28 juli 2020 ook een dossier van verschillende leden van de Raad waarin zij opmerkten dat "het beheer van dit dossier werd gekenmerkt door procedurele overtredingen en acties van de kant van de president. die de kwaliteit en de onpartijdigheid van het besluit van de Raad aantasten ”.

De coördinatiemissie van dit ad-hoccomité, bestaande uit de twee voorzitters van de kamers van het Parlement, de voorzitter van het Grondwettelijk Hof, de voorzitter van de Rekenkamer, de Wali Bank Al-Maghrib en de voorzitter van de Instance of Probity , preventie en bestrijding van corruptie, zal worden uitgevoerd door de secretaris-generaal van de regering.

Bron: Ministerie van Cultuur, Jeugd en Sport, Afdeling Communicatie, Koninklijke Activiteiten, "Overeenkomst tussen oliemaatschappijen: Zijne Majesteit de Koning stelt een commissie in om het karteldossier te onderzoeken", 29 juli. 2020: http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/entente-entre-petroliers-sa-majeste-le-roi-constitue-une-commission-pour-enqueter