Commercial Leases in Morocco: What Law 49-16 Changes for Landlords and Tenants

For a business, the commercial premises are often the most structuring asset: this is where clientele is built and where the goodwill (fonds de commerce) takes value. In Morocco, relations between landlords and tenants of premises used for commercial, industrial or craft activities are governed by Law No. 49-16, promulgated by Dahir No. 1-16-99 of 13 Chaoual 1437 (18 July 2016) and published in the Bulletin Officiel of 15 June 2017. It replaced the Dahir of 24 May 1955. This article sets out its essential mechanisms for landlords and operators alike.

Scope and exclusions

The law covers premises in which a business is operated, including ancillary premises needed for the operation. It also extends to certain specific establishments such as private schools, commercial cooperatives, clinics, pharmacies and medical laboratories.

By contrast, the law excludes, among others, public domain property, habous property, leases arising from court decisions, shopping centres under unified management, emphyteutic leases and real-estate finance leases (Article 2). Before any negotiation, it is therefore advisable to verify that the premises fall within the protective regime.

A written lease with a certain date

Article 3 requires the lease to be concluded in writing, with a certain date, and a descriptive inventory of the premises to be drawn up when the keys are handed over. This formal requirement strengthens legal certainty: it limits disputes over the existence of the contract, its content and the initial condition of the premises.

The right to renewal

The tenant benefits from a right to renewal after at least two consecutive years of occupation (Article 4). A tenant who paid a sum for the leasehold right (“pas-de-porte”) is exempt from this requirement, provided the payment is recorded in writing. Any contrary clause is deemed void: the regime is mandatory in the tenant’s favour.

The landlord may terminate the lease only under the conditions of Article 26: it must serve a reasoned notice, observing a period running from receipt.

Ground for notice Notice period
Non-payment of rent 15 days
Building at risk of collapse 15 days
Recovery for personal use 3 months
Demolition and reconstruction, extension or raising of the building 3 months
Serious breach of lease obligations 3 months

When the period expires, the landlord must apply to the court to have the notice validated. The judge verifies the merits of the ground and, where appropriate, orders eviction (Article 27). The right to seek validation lapses six months after the notice period expires.

The eviction indemnity

Where the landlord recovers the premises without any fault on the tenant’s part, an eviction indemnity is due. Under Article 7, it covers the value of the business, assessed notably on the basis of tax returns for the last four financial years, together with restoration costs, loss of business assets and moving costs. The landlord may show that the actual loss is lower. A clause waiving this indemnity in advance has no effect.

The law also provides for specific situations: in case of demolition and reconstruction, a provisional indemnity equal to three years’ rent is provided (Article 9); where ancillary housing is recovered for personal use, the tenant receives the equivalent of three years’ rent, reduced to eighteen months if the beneficiary ultimately does not occupy the premises (Article 19).

Refusal of renewal without indemnity

Article 8 lists the situations in which the landlord owes nothing. The main ones are:

  • non-payment of at least three months’ rent, fifteen days after a formal notice left without effect;
  • unauthorised works endangering the building, if the tenant does not restore the premises within three months;
  • a change of activity without the landlord’s consent, not corrected within three months;
  • subletting in breach of the contract;
  • closure of the premises for at least two years, resulting in loss of clientele.

Rent and its revision

Under Article 5, rent and charges are freely set by the parties, and revision is governed by Law No. 07-03. The parties are therefore well advised to include a clear revision clause in the contract (index, frequency, cap) rather than rely on later litigation.

Assignment and subletting

The lease may be assigned without the landlord’s consent, notwithstanding any contrary clause, but the assignment must be notified to the landlord to be enforceable against it; the landlord has a pre-emption right exercisable within 30 days of notification (Article 25). Subletting is allowed unless the lease prohibits it; it binds the landlord only from notification, and the tenant and subtenant are jointly liable (Article 24). If the sublease rent exceeds the main rent, the landlord may request a revision.

Termination, summary proceedings and competent court

Where rent remains unpaid for three months, the termination clause may be enforced before the summary-proceedings judge after a formal notice left unanswered for fifteen days (Article 33). The landlord may also, in certain cases, recover premises abandoned or closed for six months (Article 32). Disputes fall within the jurisdiction of the commercial courts (Article 35). The law entered into force six months after its publication in the Bulletin Officiel and applies to existing leases (Article 38).

Practical points of vigilance

  • Have a written lease with a certain date and a detailed inventory of the premises.
  • Keep proof of any “pas-de-porte” payment, which must be recorded in writing.
  • Notify any assignment or sublease to the landlord in due form to make it enforceable.
  • Strictly follow the formalities for formal notices and termination notices: a procedural defect can defeat the action.
  • Include a precise rent revision clause and document the value of the business (tax returns) to anticipate any indemnity.
  • Avoid any change of activity or structural works without the landlord’s written consent.

Conclusion

Law 49-16 has established a more formal framework that is more protective of the goodwill, while giving landlords structured avenues of action. Careful drafting of the lease and compliance with notification procedures are the best safeguards against litigation. This article presents a general overview and does not constitute legal advice. To secure a commercial lease, negotiate a renewal or handle a dispute with your landlord or tenant, Westfield Avocats remains at your disposal: please do not hesitate to contact us.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *